Entry 1 sense Webster, 1913 Countretaille /(koun"t?r-t?l`)/ · Coun·tre·taille · IPA 01 n. A counter tally; correspondence (in sound). 1. A counter tally; correspondence (in sound).[Obs.] Phrases & compounds At the countretaille — in return.